1. Simplicité
"La simplicité fait référence au choix des mots et à la structure de la phrase, c'est-à-dire à la formulation linguistique: les mots descriptifs communs sont combinés en phrases courtes et simples. Si des mots difficiles apparaissent (mots étrangers, termes techniques), ils sont expliqués."
(Langer, I., Schulz von Thun, F., Tausch, R. (2002). Sich verständlich ausdrücken. Munich ; Bâle : Ernst Reinhardt, p. 16, ma traduction)
Un texte compréhensible est écrit en français correct et stylistiquement bon. Je dois maîtriser ma langue de manière à pouvoir m'exprimer avec précision avec des mots et des phrases simples.
Ce qui est propre au français dit la grammaire, qui est responsable des règles formelles de la langue anglaise (l'orthographe est une branche de la grammaire). Il existe d'innombrables livres et sites Web sur la grammaire.
Quelle est la bonne française, examine scientifiquement le style. Le style est la façon dont quelqu'un parle ou écrit. Il existe de nombreux livres sur le style qui expliquent ce qu'est le style.